La pêche de A à Z...

A

• Achigan : autre appellation du "Black bass".
• Action d'une canne : elle définit la courbure de la canne à la traction. Elle peut fléchir en pointe, au milieu, ou sur toute sa longueur.
• Aguichage : manoeuvre destinée à animer l'appât par des tirées et des relâchers afin d'attirer l'attention du poisson.
• Altière : mouche sèche flottant haut sur l'eau, très efficace pour la truite et l'ombre.
• Amorçage à distance : il permet d'attirer sur un coup lointain le poisson, et s'effectue à l'aide d'une sorte de fronde ou de lance-pierre.
• Amorçage de surface : très légère et diluée, l'amorce se désagrège en surface, créant un nuage blanchâtre. Elle est plus spécialement destinée à l'ablette.
• Amorçage massif : lorsqu'un coup est exploité pour la première fois, on attire le poisson à l'aide d'une grande quantité d'amorces.
• Amorti : lorsque le courant se calme, dans un virage de la rivière par exemple.
• Appel : amorçage réalisé en début de partie de pêche, souvent massif.
• Araignée : mouche sèche ou noyée peu fournie censée imiter une petite éphémère.
• Assec : se dit d'une retenue ou d'un plan d'eau vidé pour récupérer le poisson.
• Auto-flottante : soie destinée à la pêche à la mouche, flottante, réalisée en matière synthétique.
• Avalaison : migration catadrome, lorsque le poisson se déplace vers l'aval, de la rivière en direction de l'océan.

Retour en haut de page

B

• Bagder : poil de blaireau destiné à confectionner des mouches. Se dit aussi de plumes de coq aux mêmes nuances.
• Bambou refendu : sections de bambou d'exceptionnelle qualité, fendue dans le sens de la longueur et recollées par six pour la fabrication d'excellentes cannes encore très prisées.
• Bannière : il s'agit du corps de ligne, section de nylonsituée au-dessus du flotteur.
• Bas de ligne : section de nylon, de Kevlar ou d'acier, armée de l'hameçon, et située sous le flotteur ou la plombée.
• Bas de ligne tressé : très souple et utilisé à ce titre pour la pêche à la mouche, il est constitué de plusieurs brins de nylon tressés.
• Biberon : petit leurre souple destiné notamment à la pêche de la perche, dont la forme rappelle vaguement celle d'un biberon.
• Black bass : poisson carnassier originaire d'Amérique du Nord, appartenant à la famille des centrarchidés.
• Blanchaille : se dit du "menu fretin", des bancs de petits poissons blancs.
• Blue dun : plumes gris bleuté très recherchées pour la confection des mouches artificielles.
• Bouquet : panaché de plusieurs vers de vase eschés sur un hameçon.
• Brassy : plumes aux refflets cuivrés destinées à la confection des mouches artificielles.
• Bucktail : "streamer", ou grosse mouche noyée réalisée en poil, censé imiter un alevin.

Retour en haut de page

C

• Cabot : nom donné dans certaines régions méridionales au chevesne.
• Cadre : remplace dans certaines régions (Savoie) le moulinet à tambour fixe. Simple cadre en bois où sont enroulées les spires de nylon.
• Cendrée : minuscule plomb sphérique.
• Chalk-stream : rivière calme à large méandres, souvent très calcaire et riche en végétation.
• Chave : sous-berge creusés.
• Chènevis : graine de chanvre destinée à la pêche du gardon.
• Chevrotine : gros plomb sphérique.
• Chinchilla : plume de cou de coq aux reflets noirâtres, gris ou roux, tachetée de blanc, destinée à la confection de mouches artificielles.
• Clue : petit canyon taillé dans le calcaire.
• Cock y bondhu : plume de cou de coq noirâtre.
• Collerette (double) : deux plumes enroulées en arrière de l'oeillet de l'hameçon, pour augmenter le volume de la mouche.
• Connection : tube en plastique destiné à raccorder le bas de ligne à la soie, lorsqu'on pêche à la mouche fouettée.
• Cou-de-coq : les fameux coqs limousins ou espagnol possèdent des plumes dont la brillance est unique, destinées à la fabrication de mouches artificielles. Certaines, les hackles, se développent sur le cou.
• Cul-de-canard : mouche informe réalisée en plumes de croupion de canrd, naturellement graissées, qui flottent à la perfection. Parmi les meilleures mouches à ombres !

Retour en haut de page

D

• Dapping : technique très populaire sur les lacs irlandais, qui consiste à faire porter par le vent une grande éphémère reliée à un fil plat qui offre plus de prise à la brise.
• Débit réservé : débit minimal que les ouvrages hydroélectriques doivent assurer en aval des barrages.
• Double fuseau ou Double Taper (DT) : soie épaissie en son centre et qui s'amincit régulièrement aux deux extrémités.
• Down stream : action de pêcher en descendant le courant.
• Dragage : action de faire glisser la mouche artificielle sur l'eau. Parfois néfaste... et souvent involontaire !
• Dubbing : corps de la mouche réalisé en poils.
• Dun : mouche artificielle imitant l'insecte à l'instant de l'émergence, qui précède le stade parfait imago.

Retour en haut de page

E

• Etiage : débit le plus faible d'un cours d'eau, généralement estival.

Retour en haut de page

F

• Faucarder : action de couper et d'ôter la végétation aquatique trop abondante.
• Fingerling : se dit d'alevins "longs d'un doigt". Surtout employé pour les carnassiers (black bass et brochet).
• Finnock : jeune truite de mer qui a passé seulement mois dans l'eau salée. Moyene des tailles : entre 25 et 35cm.
• Fish-tailer : sorte de lasso destiné à "mettre au sec" un saumon.
• Float tube : grosse "bouée" individuelle très utilisée par les pêcheurs américains pour approcher les postes inaccessibles à pied.

Retour en haut de page

G

• Graine : autre appellation du chènevis.
• Gut : remplaçait autrefois le nylon pour la confection des lignes.

Retour en haut de page

H

• Hackles : plumes du cou de certains coqs destinés à fabriquer des mouches artificielles.
• Hackle guard : outil servant à couper les hackles qui dépassent sur la hampe de l'hameçon lors du montage de la mouche.
• Herl : hackle pourvu de son duvet. Sert à fabriquer nymphes et duns.
• Honey : plume aux refflets "miel" utilisée pour la confection de mouches artificielles.
• House-boat : bateau habitable, employé fréquement par les pêcheurs irlandais qui descendent ainsi le fleuve Shannon.

Retour en haut de page

I

• Ide mélanote : poisson blanc originaire d'Europe centrale et de l'Est présent dans les départements de l'Est de la France.

Retour en haut de page

J

Retour en haut de page

K

• Kamloop : varièté de truite arc-en-ciel provenant d'Alaska et de Colombie-Britannique introduite en France dans certains réservoirs.

Retour en haut de page

L

• Laisser filer : action de laisser dévaler sa ligne dans le courant.
• Lancette : plume de coq à prélever sur le corps pour confectionner des mouches artificielles.
• Lavaret : corégone vivant notamment dans le lac du Bourget.
• Liant : produit destiné à améliorer la consistance d'une amorce.
• Locher : se dit chaque fois que l'on glisse la hampe de l'hameçon à l'aide d'une aiguille dans un appât : cube de pomme de terre, vif (sous la peau).
• Lover : plier sa soie dans la main en boucles avant de le lancer.

Retour en haut de page

M

• Mouche d'ensemble : mouche artificielle censée imiter plusieurs formes d'insectes.
• Mouche de mai : forme parfaite de la grande éphémère (Ephemera danica et vulgata) et son imitation artificielle.
• Mouche exacte : mouche artificielle imitant une forme précise d'insecte.
• Mouche fantaisie : très utilisée pour la pêche de l'ombre, elle est montée avec des matériaux qui ne ressemblent en rien à ce que l'on observe dans la nature : plumes fluo... Et çà marche !
• Mouche tube ou tube fly : mouche à saumon très utilisée en Norvège, où les plumes (ou poils) sont fixés sur un tube de laiton. Lourde à utiliser en début de saison.
• Mouche crevette ou schrimp fly : mouche à saumon imitant une crevette, aux nuances orange à roses.
• Muddler-minnow : très utilisé en réservoir, le muddler-minnow a une tête volumineuse réalisée en poils de cervidé (chevreuil, daim, cerf de Virginie). Il imite vaguement une souris, un triton ou un scarabée. C'est un leurre de surface.
• Mystic : pâte synthétique utilisée pour pêcher la friture.

Retour en haut de page

N

• No kill : action de relâcher le poisson après la capture.
• Nymphe : imitation artificielle d'insecte au stade aquatique, larvaire.

Retour en haut de page

O

• Olive : plomb coulissant, mais également imitation artificielle de petites éphémères vertes rencontrées sur la rivière en début de saison.

Retour en haut de page

P

• Palette ongle : palette de cuiller tournante ovalisée et non allongée, à la nage papillonante, éloignée de l'axe.
• Palmer : mouche artificielle volumineuse, trapue, censée imiter la mouche de maison et autres insectes assimilés.
• Parabolique : action d'une canne qui se plie sur toute sa longueur.
• Parallèle (sigle L ou Level) : soie présentant un même diamètre sur toute sa longueur.
• Pater noster : montage destiné à pêcher à la plombée, qui comporte généralement un émerillon triple dont l'une des boucles est reliée au bas de ligne, placé en dérivation.
• Pelle : plume de coq (disposée sur les flancs) destinée à fabriquer des mouches artificielles.
• Peute : mouche artificielle réalisée par Henri Bresson, informe et pourtant très prenante.
• Pibale : autre appellation (girondine) de la civelle ou jeune anguille.
• Plaquette : autre appellation de la brème.
• Plateau : autre appellation de la brème.
• Poignée cigare : poignée de canne à mouche de forme oblongue, rappelant celle d'un cigare.
• Pointe plongeante : soie destinée à entraîner le leurre vers le fond, dont l'extrémité seule coule.
• Poisson d'étain : imitation de poissonnet en métal armée d'un hameçon simple, double ou triple, surtout utilisée pour la pêche de la perche "à dandiner".
• Poisson fourrage : poissons blancs servant de proies aux carnassiers.
• Polypropylène : matériau synthétique, flottant, servant à la confection de mouches artificielles.
• Pool : zone profonde (fosse à courant lent) entre deux rapides, où stationnent les saumons.
• Popper : leurre flottant surtout utilisé pour le black bass, censé imiter une petite grenouille ou un scarabée.
• Porte-bois : auter appellation du trichoptère à fourreau, stade larvaire qui précède la forme parfaite nommée sedge par les pêcheurs à la mouche.

Retour en haut de page

Q

• Quiver-tip : "mini-scion" à fixer en bout de canne gràce à un filetage, très sensible, qui sert d'indicateur de touche.

Retour en haut de page

R

• Rapala : marque d'une fabrique de poissons-nageurs en bois universallement connus et utilisés pour la pêche des carnassiers.
• Royal Coachman : mouche à saumon anglaise, très colorée.

Retour en haut de page

S

• Scion : dernier brin d'une canne à pêche, auquel est aboutie la ligne.
• Sedge : forme adulte du trichoptère à fourreau, caractérisée par des ailes disposées en toit sur le dos.
• Shoot (ou lancer coulé) : permet d'atteindre de longues distances à l'instant du lancer, en donnant un coup de poignet énergique vers l'vant au moment où on libère la soie.
• Shooting head, shooting taper : soie très courte (9m) reliée au backing, qui permet de très long lancers en réservoir.
• Simulie : petit diptère aquatique.
• Soie auto-flottante : soie destinée à la pêche à la mouche, flottante, réalisée en matière synthétique.
• Soie entièrement plongeante (S ou Sinking) : qui plonge sur toute sa longueur.
• Soie intermédiaire (intermediate) : très fine en bout, elle permet de des posers discrets. Doit être graissé pour flotter.
• Soie naturelle : ancêtre des soies synthétiques et guère proposée sur le marché, elle demande un certain entretien, natomment être graissée régulièrement.
• Sonder : action de mesurer a hauteur totale de la colonne d'eau pour régler son flotteur en conséquence.
• Spent : mouche artificielle imitant un insecte (généralement un éphémère) mort.Les ailes sont disposées à plat.
• Spinner : mouche sèche dotée d'une ou deux paires d'ailes.
• Steel head : c'est la "truite tête d'acier", truite arc-en-ciel migratrice anadrome présente en Alaska et en Colombie-Britannique.
• Streamer (signifie "oriflamme") : imitation d'alevin en plume, plus ou moins colorée, utilisée surtout pour la pêche en réservoir et celle des carnassiers à la mouche.
• Subimago : stade nymphal terminal, peu avant l'émergence et l'acquisition chez l'insecte de la forme parfaite.
• Swim-feeder : sorte de petit recipient faisant office de plombée, utilisé surtout par les carpiste, et qui contient de l'amorce destinée à attirer les poissons à proximité immédiate de l'esche.
• Swing-tip : "mini-scion" courbe fixé en bout de canne gràce à un filetage, très sensible, qui sert d'indicateur de touche.

Retour en haut de page

T

• Tacon : jeune saumon qui vit sur le cours supérieur des rivières, avant l'avalaison. Il ressemble alors à s'y méprendre à la truite, dont il adopte le comportement.
• Tinsel : fil brillantutilisé surtout pour le montage des streamers, censé imiter l'écaille argentée d'un alevin.
• Toc : technique de pêche destinée à la truite qui utilise des appâts naturels. La touche se traduit par des séries de "tocs" ressentises dans le poignet, d'où l'appellation.
• Traction : action de tirer sur la soie lors des faux lancers à la mouche fouettée.
• Trichoptère : insecte aquatique dont la larve vit libre ou protégée par un fourreau.
• Tube fly : mouche à saumon très utilisée en Norvège, où les plumes (ou poils) sont fixés sur un tube de laiton. Lourde à utiliser en début de saison.
• Tulipe : poignée de canne à mouche dont le liège s'arrète au niveau du point de fixation du moulinet.

Retour en haut de page

U

• Up stream : action de pêcher en remontant le courant.

Retour en haut de page

V

Retour en haut de page

W

• Wadder : pantalon de pêche montant jusqu'aux aisselles, imperméable.
• Wading : action de progresser dans l'eau.
• Wading stick : bâton permettant de maintenir l'équilibre du pêcheur qui progresse dans un courant violent.

Retour en haut de page

X

Retour en haut de page

Y

Retour en haut de page

Z

Retour en haut de page